The remote controller is too far away from the receiver and the receiver is in poor reception. Please keep in the effective distance.

遥控器与接收器距离太远，接收器感应状况不佳，请保持在有效距离范围内。

youdao

This paper explores cultural distance in translation, and points out that cultural distance constitutes a major factor in readers reception of the translated text.

本文探讨了翻译中的文化距离现象，指出文化距离是读者接受译作的关键。

youdao

Another provision of bus leasing, long-distance round-trip chartered buses, chartered buses short lease, tourism chartered buses, commercial vehicles, such as car rental services reception.

另提供班车租赁、长途往返包车、短途租赁包车、旅游包车、商务接待用车等租车服务；

youdao